[연세한국어4] 제1과 -다가 보니, -긴 하는데/한데 (語法)

제1과  -다가 보니, -긴 하는데/한데  (語法)

- 다가 보니 

Avst. 다(가)  보니(까) ____(결과結果/변화變化)_________

날마다 발음 연습을 하다(가) 보니(까) 발음이 좋아졌어요.
(每天練習發音，發音變好了。)

매일 만나다(가) 보니(까) 정이 들었어요.
(每天見面，日久生情。)

직장생활을 열심히 하다(가)  보니(까) 승진도 하고 성공도 하게 했어요.
(在職場上努力，獲得升遷也成功了。)



Page 4 보기와 같이 문장을 만들어 보세요.

1) 아침을 안 먹고 학교에 다니다가  보니 건강이 많이 안 좋아졌어요.
    (沒吃早餐去上學，身體不好了。)

2) 매일 신문을 읽다가 보니 상식이 풍부해졌어요.
    (每天看報紙，知識變豐富了。)

3) 매일 쉬지도 못하고 일만 하다가 보니 건강이 많이 안 좋아졌어요.
    (每天都沒休息，身體不好了。)

4) 한국어 연습을 매일 하다가 보니까 한국어 실력이 많이 늘었어요.
     (每天練習韓語，實力上升了。)

5) 매일 같은 음식만 먹다가 보니 이젠 그 음식이 싫증이 나서 못 먹겠어요.
     (每天都吃一樣的食物，膩了。)

싫증이 나다 厭倦  ‘싫증’은 ‘싫은 생각이나 느낌’을 뜻하는 명사다.




-긴 하는데/한데

Avst 긴 하는데 __________________
Dvst 긴 한데    __________________
Vst과거 긴 했는데 _______________

한국 생활이 재미있긴 한데 힘들어요.
(韓國生活有趣是有趣，但是很累。)

집이 커서 좋긴 한데 청소하기가 힘들어요.
(房子大好是好，但是打掃起來好累。)

매일 운동을 열심히 하긴 하는데 살이 빠지지 않아요.
(每天認真運動但是瘦不下來。)

시험 공부를 열심히 하긴 했는데 시험을 잘 못 봤어요.
(認真努力準備了考試，但是考試沒考好。)

그 여배우가 예쁘긴 한데 심각한 충격적인 발연기로 대중한테 욕을 많이 먹었어요.
(那個女演員漂亮是漂亮，但是以誇張的爛演技遭大眾謾罵。)

발연기 爛演技



Page 5 보기와 같이 문장을 만들어 보세요.
1) 외국 생활이 자유롭긴 한데 외로워요.
    (在國外生活自由是自由，但是孤單。)

2) 인터넷 쇼핑은 집에서도 쇼핑할 수 있게 해서 편하긴 한데 물건이 배달될 때까지 가다려야 해서 불편해요.
    (網路購物讓在家也可以購物是不錯，但是要等到商品送到很不方便。)

3) 기숙사는 값이 싸고 학교에서 가깝긴 한데 방을 룸메이트랑 써야 해서 불편해요.
    (宿舍價錢便宜又離學校近是不錯，但是要跟室友一起共用房間很不方便。)

4) 도시 생활은 편의 시설이 많아서 편하긴 한데 복잡하고 시끄러워요.
    (在都市生活有很多便利設施很方便，但是都市擁擠又吵。)

5) 내 친구는 친절해서 친구들을 잘 도와주긴 하는데 공부를 잘 못해요.
     (我的朋友人很親切、還會幫朋友們的忙，但是功課不好。)