[聽韓文廣播學韓文]20140206 푸른밤 종현입니다. 藍色之夜，我是鐘鉉

20140206 푸른밤 종현입니다.

우리가 태어나서 제일 처음 접하는 음악이 어떤 건지 생각해 본 적이 있으세요?
我們出生後最一開始接觸的音樂是什麼，不知道你有沒有想過這個問題?

어던 심리 치료 책을 보니까요.
我看了某個心理治療書說

사람이 최초로 접하는 음악은 엄마 뱃속에 있을 때 이미 듣는다고 합니다.
人們最一開始接觸到的音樂是在媽媽肚子裡的時候就聽到了。

그 때 그 어떤 엄마의 심장 박동 소리를 하나의 리듬으로 인식하기 때문이래요.
那時，我們將媽媽的心臟跳動的聲音認知成一個律動。

사실 심장 소리뿐만 아니라 우리 몸을 구성하고 있는 모두 세포들은 일정한 리듬을 갖고 있는데요.
事實上，不只是心臟跳動的聲音，我們的身體在建構的時候，所有的細胞都有著各自特定的律動。

생명이 시작되는 순간부터 음악과 접해 있다는 사실 멋진 것 같아요.
生命開始的那瞬間，就接觸到音樂這件事，真的很酷。

여러분은 오늘 어떤 노래가 듣고 싶으세요?
大家今天想聽什麼樣的音樂呢?

어떤 리듬의 음악이 지금에 내 감성이 맞을지 궁금하시죠.
擁有怎樣的律動的音樂符合我現在的心情呢?

여러분 원하는 그 리듬 이 곳에서 같이 한 번 찾아보죠.
大家想聽的那個律動，我們在這個地方一起來找找看吧。

2월 6일 오늘과 내일 사이 여기는 푸른 밤입니다.
二月六號，今天和明天之間，這裡是藍色之夜。